#localisation
Live, measured metrics for the hashtag #localisation from the open social web. Every number carries a named source and the time it was fetched. Nothing is estimated.
Own #localisation
This #name is available to claim. It becomes your portal on the open agent web: this very page, a keyword you rank for by an open public stake, and a verifiable identity for AI agents. Nobody else sells a page like this for every #name.
Day-by-day usage
measured · mastodon.social (Mastodon public tags API) · fetched 2026-11-09 10:41 UTC1 uses by 1 unique accounts across the window. Real per-day counts, not estimates. Newest bar is today so far.
Related hashtags
measured · mastodon.social (Mastodon public search API) · fetched 2026-11-09 10:41 UTCLive pulse
measured · mastodon.social (Mastodon tag timeline) · fetched 2026-11-09 10:41 UTCEverything below is measured over the latest 40 public posts (spanning ~4735 hours).
Posting hours (UTC) — busiest: 09:00
Languages: English (22) · French (14) · Portuguese (1) · German (1)
Avg boosts / post: 2.3
Top of the latest posts
One of my clients decided to *very helpfully* pre-fill all pending translation rows with an AI-generated pre-translation, hoping it would allow me to simply skim over and confirm whole batches of translations in a super-short timeframe. And
The British don't speak German like that. Translation isn't just about precision. It's also about audience. A British character in a German translation often doesn't sound British. They sound like a German person's idea of a British person.
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️🌈🏳️⚧️🇪🇺🇹🇼@thepurpleoctopus@lgbtqia.space♥ 17↻ 172026-10-12 12:19 UTCView post →#Xfce now has a new Matrix channel to support translators, communication between language teams, and the onboarding of new translators. If you are an existing translator, or would like to become one, join https://matrix.to/#/#xfce-translati
What “localisation” means
Wiktionary#localisation across platforms
every network with a public tag surfaceFollow #localisation straight to each platform’s own tag page. Where a platform publishes open data we measure it above; the rest lock their numbers behind paid APIs, so we link rather than guess.
Every number above is measured from a named public API at the shown fetch time. Nothing is estimated or extrapolated. Platforms that lock their data behind paid APIs are not shown. Agents: the same numbers, as JSON, at /api/hashtags/localisation